1
00:00:03,233 --> 00:00:05,233
- ♪

2
00:02:34,900 --> 00:02:37,100
- [رعد]

3
00:02:47,400 --> 00:02:49,767
- [يفتح الباب]
- امرأة

4
00:02:49,767 --> 00:02:50,800
طبيب لأنه ليس هنا.

5
00:02:50,800 --> 00:02:53,400
لم يعود.

6
00:02:53,400 --> 00:02:54,567
هذا سيء للغاية.

7
00:02:54,567 --> 00:02:57,767
لم يعود.

8
00:02:57,767 --> 00:03:00,267
- [يغلق الباب]

9
00:03:11,200 --> 00:03:13,533
- ماذا كان هذا؟

10
00:03:13,533 --> 00:03:14,833
- فتى.

11
00:03:14,833 --> 00:03:17,233
قال إنه سيأتي ليطلب منك ذلك
اذهب إلى البروفيسور أورلوف.

12
00:03:17,233 --> 00:03:19,100
- حسنًا ، لماذا لم تفعل
دعه يدخل؟

13
00:03:19,100 --> 00:03:21,100
- حتى يتمكن من القذار اللطيف ،
طوابق نظيفة؟

14
00:03:21,100 --> 00:03:22,167
الله يساعدنا!

15
00:03:22,167 --> 00:03:23,567
كنت أعلم أنك لن تذهب على أي حال.

16
00:03:23,567 --> 00:03:26,467
إذا كان أي شخص يمرض في
القلعة يعيش الشيطان نفسه

17
00:03:26,467 --> 00:03:27,467
هناك.

18
00:03:27,467 --> 00:03:28,400
دعه يعالجهم.

19
00:03:28,400 --> 00:03:30,567
- أحضر لي حالتي.

20
00:03:41,667 --> 00:03:44,533
- يجب أن تكون مجنونا!

21
00:03:44,533 --> 00:03:47,067
- [تمطر]

22
00:03:52,267 --> 00:03:53,367
- ما هو الخطأ؟

23
00:03:53,367 --> 00:03:54,867
- علينا أن نذهب إلى القلعة
مرة واحدة.

24
00:03:54,867 --> 00:03:55,833
- لماذا؟

25
00:03:55,833 --> 00:03:57,767
- عليك أن تذهب إلى
القلعة في وقت واحد!

26
00:03:57,767 --> 00:04:00,433
- يا!

27
00:04:16,633 --> 00:04:18,600
- [الثرثرة غير الواضحة]

28
00:04:28,733 --> 00:04:30,633
- [ضحك]

29
00:04:47,467 --> 00:04:49,000
- أنت تعرف من هذا؟

30
00:04:49,000 --> 00:04:50,567
- لا. هل أنت هانز؟

31
00:04:50,567 --> 00:04:52,667
- الطبيب الجديد.

32
00:05:00,667 --> 00:05:03,400
- أريد استئجار عربة.

33
00:05:07,033 --> 00:05:09,100
- بالتأكيد ، دكتور.

34
00:05:09,100 --> 00:05:12,867
قد يكون لدي واحدة ، لكني أريد ذلك
تعرف أولاً إلى أين أنت ذاهب.

35
00:05:12,867 --> 00:05:16,400
- لقلعة الأستاذ
أورلوف.

36
00:05:19,967 --> 00:05:23,233
حسنًا ، ليس أي شخص على استعداد للذهاب
هناك؟

37
00:05:33,000 --> 00:05:37,167
هلتم جميعا خائفون من البروفيسور
أورلوف؟

38
00:05:43,333 --> 00:05:45,100
- [بهدوء] نذهب.

39
00:05:59,200 --> 00:06:01,567
- [تساقط المطر]

40
00:06:05,233 --> 00:06:11,200
- [ادارة الحصان]
- [رعد]

41
00:07:21,300 --> 00:07:23,200
- هيه!

42
00:07:23,200 --> 00:07:24,900
هو! احصل على هناك!

43
00:07:24,900 --> 00:07:26,400
- [سوط التكسير]
- هاو! هاو!

44
00:07:26,400 --> 00:07:28,667
- [سوط التكسير]
- حذر ، سائق.

45
00:07:28,667 --> 00:07:29,567
قد نقلب.

46
00:07:29,567 --> 00:07:31,433
- أنت لا تحب قيادتي ،
اخرج!

47
00:07:31,433 --> 00:07:32,900
- المشي من هنا؟
هل سارت جنون؟

48
00:07:32,900 --> 00:07:34,400
- أخرج ، قلت!

49
00:07:34,400 --> 00:07:36,433
- لقد دفعت أكثر من
يكفي للرحلة!

50
00:07:36,433 --> 00:07:37,967
- ستعيد أموالك.

51
00:07:37,967 --> 00:07:39,133
- قل لي الطريق.

52
00:07:39,133 --> 00:07:40,300
لا أعرف هذه الأجزاء على الإطلاق.

53
00:07:40,300 --> 00:07:42,133
- إنه سهل. فقط اتبع
هذا الطريق.

54
00:07:42,133 --> 00:07:44,567
- آه! القيادة.

55
00:07:44,567 --> 00:07:47,433
- [ادارة الحصان]
- يملك! يملك!

56
00:07:47,433 --> 00:07:50,567
- [صياغة الحصان]
- احصل على!

57
00:07:50,567 --> 00:07:53,500
هاو!

58
00:07:53,500 --> 00:07:54,833
- [سوط التكسير]
- [صياغة الحصان]

59
00:07:54,833 --> 00:07:57,833
- هاو!

60
00:07:57,833 --> 00:08:01,533
عليك مساعدتي.
اخرج وادفع!

61
00:08:01,533 --> 00:08:03,600
- [تهب الرياح]

62
00:08:16,800 --> 00:08:18,800
- [شخى]

63
00:08:37,200 --> 00:08:39,000
- [سوط التكسير]

64
00:08:41,200 --> 00:08:42,333
- Giddup!

65
00:08:42,333 --> 00:08:43,400
- يا! عد!

66
00:08:43,400 --> 00:08:44,900
- هاو!

67
00:08:44,900 --> 00:08:50,067
- [تصدع الرعد]
- يملك! يملك!

68
00:08:50,067 --> 00:08:53,000
- [سوط التكسير]

69
00:09:39,967 --> 00:09:42,500
- [تهب الرياح]

70
00:10:00,433 --> 00:10:02,567
- [رعد]

71
00:10:26,600 --> 00:10:29,100
- امرأة

72
00:10:29,100 --> 00:10:31,067
- أنا دكتور غارونديت.

73
00:10:31,067 --> 00:10:34,200
أنا مشياً على الأقدام. لقد تهت.

74
00:10:34,200 --> 00:10:35,700
- إلى أين كنت ذاهب؟

75
00:10:35,700 --> 00:10:37,667
- شخص مريض في القلعة
من البروفيسور أورلوف.

76
00:10:37,667 --> 00:10:38,900
- آه!

77
00:10:38,900 --> 00:10:40,100
- فتح!

78
00:10:40,100 --> 00:10:42,333
من فضلك ، افتح!

79
00:11:32,900 --> 00:11:37,333
- [قصف على الأبواب]
- [تهب الرياح]

80
00:12:09,600 --> 00:12:11,867
- ماذا تريد هنا؟

81
00:12:11,867 --> 00:12:13,967
- أنا دكتور غارونديت.

82
00:12:22,033 --> 00:12:24,567
- أليس شخص مريض هنا؟

83
00:12:24,567 --> 00:12:26,333
- لا تسألني.

84
00:12:26,333 --> 00:12:29,200
- حسنًا ، من هو الشخص
من المفترض أن أسأل؟

85
00:12:29,200 --> 00:12:30,600
- أنا أكون.

86
00:12:30,600 --> 00:12:32,000
- أنا ذاهب في دوائر.

87
00:12:32,000 --> 00:12:33,467
أين سيدك؟

88
00:12:33,467 --> 00:12:34,867
- أي سيد؟

89
00:12:34,867 --> 00:12:36,400
- البروفيسور أورلوف.

90
00:12:36,400 --> 00:12:38,233
ما هذا ، لعبة؟

91
00:12:38,233 --> 00:12:41,000
شخص ما مريض هنا ، وأريد
لرؤيته على الفور!

92
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
لذا أرني الطريق!

93
00:12:55,300 --> 00:12:59,300
- هل أنت الشخص
من سأله هنا؟

94
00:13:07,900 --> 00:13:11,733
- تحدث عندما أتحدث معك ،
غبي!

95
00:13:13,900 --> 00:13:17,767
- من تدعو الأبله؟

96
00:13:17,767 --> 00:13:20,567
إنه خطأك ، وليس لي.

97
00:13:30,167 --> 00:13:32,500
- يريد الطبيب رؤية
يتقن.

98
00:13:32,500 --> 00:13:37,233
يعلن عنه.

99
00:13:37,233 --> 00:13:41,667
- ماذا لو لم أفعل؟

100
00:13:41,667 --> 00:13:43,367
- استمع لي.

101
00:13:43,367 --> 00:13:45,500
اذهب وأخبر سيدك
الطبيب هنا ويقل حريصًا على

102
00:13:45,500 --> 00:13:46,433
تحدث معه.

103
00:13:46,433 --> 00:13:48,600
- لن أذهب إلى أي مكان بالقرب
له.

104
00:13:48,600 --> 00:13:52,367
أنا لست غبيًا مثل كل ذلك.

105
00:13:52,367 --> 00:13:54,633
الخادمة هنا أرسلت لك ،
طبيب.

106
00:13:54,633 --> 00:13:56,800
أخبرها أن تذهب.

107
00:14:07,867 --> 00:14:11,100
- إذا جاز لي أن أسأل ... من فضلك ،
هل ستأخذني لرؤية

108
00:14:11,100 --> 00:14:13,233
أستاذ؟

109
00:14:22,900 --> 00:14:25,667
هل هو مشكلة كبيرة لشرح
بالنسبة لي على الأقل أي غرفة هو

110
00:14:25,667 --> 00:14:28,167
في؟

111
00:14:28,167 --> 00:14:33,100
جئت إلى هنا على استعداد لفعل ما أنا
استطاع.

112
00:14:33,100 --> 00:14:37,767
أنت لا تهتم بالإجابة ، لذلك
لا يمكنك توقع أي مساعدة

113
00:14:37,767 --> 00:14:39,000
مني.

114
00:14:39,000 --> 00:14:40,833
هل يمكنك؟

115
00:14:40,833 --> 00:14:43,533
هل يمكنك؟

116
00:14:43,533 --> 00:14:46,833
- انتظر! سأخبرك!

117
00:14:46,833 --> 00:14:49,400
فقط وعد بشيء واحد.

118
00:14:49,400 --> 00:14:54,167
- ماذا؟

119
00:14:54,167 --> 00:14:56,733
- سأخبرك من أرسل إليه
أنت هذا المساء ...

120
00:14:56,733 --> 00:15:01,567
إذا وعدت بمساعدتي
ابتعد.

121
00:15:01,567 --> 00:15:04,733
البروفيسور أورلوف لا يعرف
أنت هنا.

122
00:15:07,100 --> 00:15:13,067
- حسنًا ، إذا لم يرسل
أنا من فعل؟

123
00:15:13,067 --> 00:15:16,400
- ابنة السيد.

124
00:15:16,400 --> 00:15:17,200
- فعلت؟

125
00:15:17,200 --> 00:15:19,067
ماذا؟

126
00:15:19,067 --> 00:15:22,167
- لا يمكنني الكشف عن ذلك.

127
00:15:22,167 --> 00:15:24,833
يجب أن تسأل سيسيل.

128
00:15:24,833 --> 00:15:27,400
- هل هي في حاجة إلى العلاج؟

129
00:15:27,400 --> 00:15:34,000
[تنهدات]
ثم ما الأمر؟

130
00:15:34,000 --> 00:15:36,433
- لا تسألني ذلك.

131
00:15:36,433 --> 00:15:38,800
اسألها.

132
00:15:48,067 --> 00:15:50,600
اتبع الردهة على طول الطريق.

133
00:15:50,600 --> 00:15:52,467
خذ الدرج في النهاية.

134
00:15:52,467 --> 00:15:54,267
أنها تؤدي إلى غرفتها.

135
00:15:54,267 --> 00:15:56,000
- همم.

136
00:15:56,000 --> 00:15:58,800
- كن حذرا ، أليس كذلك؟

137
00:15:58,800 --> 00:16:01,667
- لماذا علي؟

138
00:17:29,633 --> 00:17:31,800
- مساء الخير يا دكتور.

139
00:17:31,800 --> 00:17:33,500
أنا سيسيل.

140
00:17:36,233 --> 00:17:39,000
أنا سعيد لأنك هنا.

141
00:17:39,000 --> 00:17:41,767
أنا من طلب منك
قلعة.

142
00:17:41,767 --> 00:17:42,833
- أنت؟

143
00:17:42,833 --> 00:17:47,200
هل أحد مريض؟

144
00:17:47,200 --> 00:17:49,733
- لا...

145
00:17:49,733 --> 00:17:53,767
لكن هناك شيء ما هو الأمر هنا ،
شيء غريب ، وكنت بحاجة

146
00:17:53,767 --> 00:17:55,000
أنت.

147
00:17:55,000 --> 00:17:56,633
- أنا طبيب.

148
00:17:56,633 --> 00:18:00,833
أنا غير قادر على معالجة
الألغاز.

149
00:18:00,833 --> 00:18:04,000
-أبي-كنت آمل ذلك
كونك طبيبًا ، فأنت

150
00:18:04,000 --> 00:18:07,300
كن قادرًا على الفهم.

151
00:18:07,300 --> 00:18:10,833
أنا خائف من عمله.

152
00:18:10,833 --> 00:18:13,833
إنه أمر غريب.

153
00:18:13,833 --> 00:18:16,933
- ربما لو كنت أعرف ما هو
يحدث لك؟

154
00:18:16,933 --> 00:18:20,733
- ثق بي...

155
00:18:20,733 --> 00:18:24,233
إنه شيء غير طبيعي للغاية.

156
00:18:24,233 --> 00:18:27,300
أعلم أنه سيبدو سخيفًا ،
لكن هذا صحيح يا دكتور.

157
00:18:27,300 --> 00:18:31,467
حدث ذلك هنا هذا
صباح.

158
00:18:31,467 --> 00:18:32,867
شخص ما ...

159
00:18:32,867 --> 00:18:36,567
كان يمشي بجانبي.

160
00:18:36,567 --> 00:18:39,667
شعرت أنه كان هناك.

161
00:18:39,667 --> 00:18:42,700
كانت ألواح الأرضية في الواقع
صرير.

162
00:18:42,700 --> 00:18:46,867
واجهت مرآة مصقول
زجاج.

163
00:18:46,867 --> 00:18:50,500
لم أستطع رؤية نفسي في
زجاج...

164
00:18:50,500 --> 00:18:52,900
ولا حتى وجه ...

165
00:18:52,900 --> 00:18:55,033
لا شئ.

166
00:18:55,033 --> 00:18:58,933
المرآة فقط لم تنعكس.

167
00:18:58,933 --> 00:19:00,367
وقفت هناك ثابتة.

168
00:19:00,367 --> 00:19:04,800
كنت خائفة و ... تدريجيا ،
بدأت المرآة في التفكير في

169
00:19:04,800 --> 00:19:07,667
الطريقة المعتادة ...

170
00:19:07,667 --> 00:19:10,700
ولكن بطيئة للغاية.

171
00:19:10,700 --> 00:19:12,767
كان هناك شيء بين
حيث كنت أقف و

172
00:19:12,767 --> 00:19:16,933
المرآة ، فقط لم أستطع القول
ماذا.

173
00:19:16,933 --> 00:19:18,000
أخفتني تماما.

174
00:19:18,000 --> 00:19:21,767
ثم شيئًا فشيئًا ، ببطء
توفي.

175
00:19:21,767 --> 00:19:25,200
عديمة الشكل وكبيرة ، أيضا.

176
00:19:25,200 --> 00:19:28,400
بطريقة ما كانت شفافة و
غير شفاف.

177
00:19:28,400 --> 00:19:30,567
- آه ، لكن في الحقيقة ، لا أستطيع-
- أوه ، من فضلك ، دكتور!

178
00:19:30,567 --> 00:19:32,567
الطبيب كان هذا فقط
البداية.

179
00:19:32,567 --> 00:19:34,300
كان هناك أكثر غرابة
أشياء.

180
00:19:34,300 --> 00:19:37,600
في الساعة 5 من المكتبة ، أنا
رأى كرسي يرتفع في الهواء.

181
00:19:37,600 --> 00:19:39,133
كانت الغرفة فارغة.

182
00:19:39,133 --> 00:19:41,767
لا يمكن أن يتحرك إنسان
هذا الكرسي.

183
00:19:41,767 --> 00:19:43,000
كنت خائفة!

184
00:19:43,000 --> 00:19:43,967
كنت أعلم أنه كان حقيقيا.

185
00:19:43,967 --> 00:19:45,367
لم أتخيل ذلك.

186
00:19:45,367 --> 00:19:46,967
شخص آخر كان هناك ...

187
00:19:46,967 --> 00:19:48,767
غير مرئي.

188
00:19:48,767 --> 00:19:53,467
يمكن أن أشعر بالغموض
التواجد أو بعض القوة غير الطبيعية

189
00:19:53,467 --> 00:19:55,400
هناك.

190
00:20:03,667 --> 00:20:09,367
- هذا يبدو خارقا ،
تماما غير واقعي ورائع.

191
00:20:09,367 --> 00:20:13,633
- [يضحك]
إذا كنت قد رأيته يتحرك أيضًا ...

192
00:20:13,633 --> 00:20:16,867
لا أعتقد أنني تخيلت ذلك.

193
00:20:16,867 --> 00:20:19,533
وبعد ذلك ، رأى الخادم أيضًا
هو - هي.

194
00:20:19,533 --> 00:20:20,733
- لقد اعتقدت أنك رأيت ذلك.

195
00:20:20,733 --> 00:20:22,133
ربما كان من الممكن أن يكون Autosuggestion.

196
00:20:22,133 --> 00:20:25,333
الرؤى ليست غير شائعة
الفتيات اللواتي يعيشن بمفردهن.

197
00:20:25,333 --> 00:20:28,033
هل تحدثت إلى والدك
حول ما رأيته؟

198
00:20:31,567 --> 00:20:35,167
- والدي مشغول جدا.

199
00:20:35,167 --> 00:20:37,400
لا أحد يأتي لرؤيته ، وإذا
فعلوا ، لن يتلقى

200
00:20:37,400 --> 00:20:39,733
هم.

201
00:20:41,500 --> 00:20:44,867
يقضي وقته في حبس
مختبره.

202
00:20:48,800 --> 00:20:51,067
- أليس لديك عائلة أخرى
هنا؟

203
00:20:51,067 --> 00:20:53,800
لا يوجد أصدقاء أو رفاق على الإطلاق؟

204
00:20:53,800 --> 00:20:56,000
- لا أحد على الإطلاق.

205
00:20:56,000 --> 00:20:57,733
لا أرى أحدا.

206
00:20:57,733 --> 00:21:02,433
لا يُسمح لأحد بالمجيء إلى هنا
تحت أوامر من والدي.

207
00:21:02,433 --> 00:21:05,933
إنه رجل عانى و
الآن يريد أن يكون وحيدا.

208
00:21:05,933 --> 00:21:09,967
لا يوجد أحد هنا إلا
والخدمان.

209
00:21:09,967 --> 00:21:15,267
لكني أعتقد أنك قد تحصل عليه
تحدث ، إذا كان أي شخص يستطيع ذلك.

210
00:21:15,267 --> 00:21:19,833
أخشى إذا لم تفعل ، فأنا لا أفعل ذلك
تعرف ماذا سيحدث.

211
00:21:19,833 --> 00:21:21,567
أوه ، تعتقد أنني سخيف.

212
00:21:21,567 --> 00:21:23,267
- لا.

213
00:21:23,267 --> 00:21:25,867
أنا مقتنع بأنني يجب أن أحاول ذلك
ساعد والدك.

214
00:21:25,867 --> 00:21:28,267
سأراه على الفور.

215
00:21:32,233 --> 00:21:35,567
اضطررت إلى المشي عبر رهيب
هطول الأمطار للوصول إلى هنا ؛ قد

216
00:21:35,567 --> 00:21:41,267
حسنا ابق وحاول تصفية
هذا اللغز.

217
00:21:41,267 --> 00:21:44,367
- لا أعرف كيف أشكر
أنت.

218
00:21:44,367 --> 00:21:47,267
المختبر في قمة
الجناح الشرقي.

219
00:21:47,267 --> 00:21:49,467
كن حذرا ، أليس كذلك؟

220
00:21:49,467 --> 00:21:51,667
- سأحاول.

221
00:21:51,667 --> 00:21:54,800
ومن الأفضل أن تبقي بابك
مغلق.

222
00:21:54,800 --> 00:21:57,833
سأعود وأخبرك ماذا
لقد تمكنت من معرفة ذلك.

223
00:21:57,833 --> 00:21:59,567
- عد بأسرع ما يمكن.

224
00:21:59,567 --> 00:22:01,567
أعلم أنني سأكون مستيقظًا.

225
00:22:01,567 --> 00:22:04,200
أنا مستاء للغاية من النوم.

226
00:22:04,200 --> 00:22:06,867
- حاول ألا تقلق.

227
00:22:55,833 --> 00:22:58,333
- [صرير عجلة]

228
00:23:16,200 --> 00:23:18,733
- لا تتحرك!

229
00:23:23,000 --> 00:23:24,433
من أنت؟

230
00:23:24,433 --> 00:23:26,100
- ليست هناك حاجة للمسدس.

231
00:23:26,100 --> 00:23:28,367
لم يكن لدي أي نية للتطفل.

232
00:23:28,367 --> 00:23:30,100
- من أنت؟

233
00:23:30,100 --> 00:23:32,400
- دكتور غارونديت.

234
00:23:32,400 --> 00:23:35,400
وأنت أستاذ أورلوف؟

235
00:23:35,400 --> 00:23:37,400
- هل كنت تبحث عن شخص ما؟

236
00:23:37,400 --> 00:23:39,100
- طلب مني أحدهم المجيء
هنا.

237
00:23:39,100 --> 00:23:40,300
- حقًا؟

238
00:23:40,300 --> 00:23:44,300
الخدم ... التدخل
في طريقهم غير الكفاءة المعتاد؟

239
00:23:44,300 --> 00:23:45,500
- لا تخاف.

240
00:23:45,500 --> 00:23:48,500
لم يكن الخدم يبحثون عنه
طبيب.

241
00:23:48,500 --> 00:23:51,800
- وكنت على استعداد للحضور
هنا يا سيدي العزيز ، معرفة ماذا

242
00:23:51,800 --> 00:23:53,900
أنت تفعل عن الدكتور أورلوف؟

243
00:23:53,900 --> 00:23:55,433
أنا معجب بشجاعتك.

244
00:23:55,433 --> 00:23:56,667
- ليس من المستغرب.

245
00:23:56,667 --> 00:23:57,700
جئت لرؤية مريض.

246
00:23:57,700 --> 00:24:00,167
إنها مهنتي.

247
00:24:00,167 --> 00:24:03,000
- مريض ، دكتور؟

248
00:24:03,000 --> 00:24:06,233
ثم لم تأت حتى الآن
دون جدوى.

249
00:24:06,233 --> 00:24:09,733
لقد رأيت ، أليس كذلك؟

250
00:24:09,733 --> 00:24:11,567
- قل لي كيف تحرك هؤلاء
الكائنات دون أن يلمس

251
00:24:11,567 --> 00:24:13,000
هم.

252
00:24:13,000 --> 00:24:15,867
- أنا لا أتطرق إلى أي شيء
أحمق.

253
00:24:15,867 --> 00:24:20,433
لقد قمت بإنشاء رجل ، مخلوق
لا يمكنك رؤيتها ...

254
00:24:20,433 --> 00:24:21,967
لأنه غير مرئي.

255
00:24:21,967 --> 00:24:23,233
هل تشك فيني؟

256
00:24:23,233 --> 00:24:25,367
- لا ، ولكن ، يجب أن أقول ، أود
لسماع المزيد عنها.

257
00:24:25,367 --> 00:24:26,467
- أنت تشك في لي.

258
00:24:26,467 --> 00:24:27,733
أنت لا تصدقني على الإطلاق.

259
00:24:27,733 --> 00:24:30,633
لا يهم ، أنا معتاد على ذلك.

260
00:24:30,633 --> 00:24:32,567
ضحك زملائي
أنا.

261
00:24:32,567 --> 00:24:34,400
ينظرون إلى عملي
سخيف!

262
00:24:34,400 --> 00:24:36,067
لكني لم أعد أحاول
لإقناع أي شخص.

263
00:24:36,067 --> 00:24:39,500
يمكنني إثبات ذلك!

264
00:24:39,500 --> 00:24:42,467
أحضر لنا بعض النبيذ.

265
00:24:42,467 --> 00:24:44,733
- [النظارات Clinking]

266
00:24:48,300 --> 00:24:49,467
- هذا جيّد.

267
00:24:49,467 --> 00:24:51,100
اذهب الآن!

268
00:24:51,100 --> 00:24:52,867
راضي؟

269
00:24:52,867 --> 00:24:54,767
- دكتور. Garondet: نعم.

270
00:24:54,767 --> 00:24:58,400
- لقد قمت بإنشاء سباق جديد ، أ
مخلوق متفوق الذي

271
00:24:58,400 --> 00:25:02,433
الإمكانات غير معروفة.

272
00:25:02,433 --> 00:25:05,167
لكنه أقوى من الإنسان
الوجود مع أكثر ذكاء

273
00:25:05,167 --> 00:25:08,467
مخ.

274
00:25:08,467 --> 00:25:11,433
قد تفكر في هذا المخلوق
انتقامي ...

275
00:25:11,433 --> 00:25:14,467
على زملائي.

276
00:25:14,467 --> 00:25:18,667
الإذلال المرير ،
الازدراء ، الإهانات!

277
00:25:18,667 --> 00:25:24,167
لكنني أدركت ذلك ، نعم ،
هدف بحثي.

278
00:25:24,167 --> 00:25:26,233
- غارونديت: أستطيع أن أتخيل
أنه يجب أن يكون مرضيا

279
00:25:26,233 --> 00:25:27,867
أنت يا أستاذ.

280
00:25:27,867 --> 00:25:31,800
لكن قل لي ، هل تفترض
يمكن أن يكون الرجل غير المرئي خطيرًا؟

281
00:25:31,800 --> 00:25:34,700
- أورلوف: [يضحك]
خطير؟

282
00:25:34,700 --> 00:25:38,067
ليس على الإطلاق يا دكتور.

283
00:25:38,067 --> 00:25:41,233
إنه مطيع.

284
00:25:41,233 --> 00:25:44,367
أقارن هذه السنوات الست الماضية
إلى فترة الطفولة

285
00:25:44,367 --> 00:25:47,433
التي رأيتها مناسبة ل
تقييد حريته.

286
00:25:47,433 --> 00:25:50,133
لكنني الآن تركته يحرر
تجول في القلعة

287
00:25:50,133 --> 00:25:52,733
لأنك ترى ، احتجزه
السجين لفترة أطول يمكن أن يكون البلاغ

288
00:25:52,733 --> 00:25:54,800
شخصيته.

289
00:25:54,800 --> 00:25:57,400
إنه ليس حيوانًا. إنه رجل
مثلك.

290
00:25:57,400 --> 00:25:59,667
إنه ذكي وعقلاني.

291
00:25:59,667 --> 00:26:01,600
يمكنه القراءة.

292
00:26:01,600 --> 00:26:03,567
- كيف قمت بتنظيم الخاص بك
بحث؟

293
00:26:03,567 --> 00:26:05,167
- أورلوف: لقد بدأت
منذ 20 عامًا.

294
00:26:05,167 --> 00:26:07,667
بمجرد أن أصطدم بالفكرة ، أنا
بدأت بدراسة الظاهرة

295
00:26:07,667 --> 00:26:08,967
من الشفافية.

296
00:26:08,967 --> 00:26:13,700
ثم ، قبل ست سنوات ، وجدت أ
خنزير غينيا البشري للتجربة.

297
00:26:13,700 --> 00:26:16,267
كان أقل من إنسان.

298
00:26:16,267 --> 00:26:20,300
لكنك لن تعرف أبدًا كيف
كان قيمة بالنسبة لي.

299
00:26:20,300 --> 00:26:21,833
كان عليه أن يموت.

300
00:26:21,833 --> 00:26:24,567
نعم ، لكن حياته لم تكن-
- غارونديت: هل قتلته؟

301
00:26:24,567 --> 00:26:25,700
- كان للعلم.

302
00:26:25,700 --> 00:26:28,233
لا يمكن إحراز تقدم
بدون هذا الرجل.

303
00:26:28,233 --> 00:26:33,133
تغيير هيكله
الدماغ ، لقد خلقت متفوقة و

304
00:26:33,133 --> 00:26:37,267
أنواع مختلفة تماما ل
حكم الإنسانية ويهيمن

305
00:26:37,267 --> 00:26:42,667
أرض.

306
00:26:42,667 --> 00:26:46,367
- وإنشاء هذا الوجود ، أنت
قتل رجل.

307
00:26:46,367 --> 00:26:48,167
- هاه.

308
00:26:53,000 --> 00:26:57,167
لم يقتل الرجل بالضبط ،
طبيب.

309
00:26:57,167 --> 00:26:59,500
- [صرير عجلة]

310
00:27:04,900 --> 00:27:07,400
- أريدك أن تسمع الكل
قصتي.

311
00:27:07,400 --> 00:27:08,933
قد يثير اهتمامك.

312
00:27:08,933 --> 00:27:13,133
أنا متأكد منك ألا تكون
سخر من ذلك.

313
00:27:13,133 --> 00:27:16,367
- ♪

314
00:27:31,767 --> 00:27:35,767
- أورلوف: بدأ كل شيء ستة
منذ سنوات في أواخر الربيع.

315
00:27:35,767 --> 00:27:38,800
ابنتي ، سيسيل ، لديها ضعيفة
القلب ، وبعد غير متوقع

316
00:27:38,800 --> 00:27:41,700
صدمة ، توقفت عن الضرب
تماما.

317
00:27:41,700 --> 00:27:43,867
وقع الطبيب على الموت
شهادة.

318
00:27:43,867 --> 00:27:47,033
كاهن الرعية الذي جاء
أن يبارك الجسد.

319
00:27:47,033 --> 00:27:49,100
لم يكن لدي عائلة ولا أصدقاء.

320
00:27:49,100 --> 00:27:51,633
جلست هناك وحدي
بجانب السرير.

321
00:27:51,633 --> 00:27:54,133
لم أستطع تحمل فكرة
الغرباء الذين يلمسون موتي

322
00:27:54,133 --> 00:27:57,300
الطفل ، لذلك الخدم في
جاءت القلعة مع التابوت و

323
00:27:57,300 --> 00:28:00,567
حمل سيسيل فقير إلى القبر.

324
00:30:07,067 --> 00:30:09,233
- [صدى المطرد]

325
00:30:17,533 --> 00:30:19,667
- [رنين جرس الكنيسة]

326
00:30:56,833 --> 00:31:02,033
- [الطيور cawing]
- غارونديت: كنت الوحيد

327
00:31:02,033 --> 00:31:04,533
شخص لمرافقة التابوت
إلى قبو.

328
00:31:04,533 --> 00:31:07,600
اضطررت إلى تحمل آلام
دفن سيسيل مع لا أحد

329
00:31:07,600 --> 00:31:10,200
يريحني.

330
00:31:10,200 --> 00:31:12,400
- [رنين جرس الكنيسة]

331
00:31:20,733 --> 00:31:24,033
- غارونديت: كانت الليلة السابقة
عدت إلى القلعة.

332
00:31:24,033 --> 00:31:26,700
ذهبت إلى غرفتها ، نصف
توقع أن تجدها لا تزال

333
00:31:26,700 --> 00:31:31,633
هناك ، وجلس بجانب النار كما لو
في انتظار عودتها.

334
00:31:31,633 --> 00:31:35,567
نظرت إلى السرير ، قلبي
منتفخ مع الحزن تماما

335
00:31:35,567 --> 00:31:38,700
يجهل دراما الجشع
يجري لعبها تحت بلدي

336
00:31:38,700 --> 00:31:42,300
سقف ، أسفل الغرفة حيث
ابنتي عاشت ذات مرة و

337
00:31:42,300 --> 00:31:44,500
لعب وينام.

338
00:31:55,600 --> 00:31:59,900
- كل هؤلاء المجوهرات الجميلة لديهم
دفن معها؟

339
00:31:59,900 --> 00:32:01,667
- أنت تعرف لعنة جيدا كانوا.

340
00:32:01,667 --> 00:32:04,200
- [يضحك]
يا لها من مضيعة للمال.

341
00:32:04,200 --> 00:32:05,900
- عندما ينتهي الأستاذ
حزنه ، سوف يحفرها

342
00:32:05,900 --> 00:32:06,800
مرة أخرى.

343
00:32:06,800 --> 00:32:08,200
- أستميحك عذرا!

344
00:32:08,200 --> 00:32:10,133
إذا سمحت لك بالوصول إلى هنا
أنا أستعد للذهاب إلى الفراش ،

345
00:32:10,133 --> 00:32:11,600
ماذا تريد أكثر؟

346
00:32:11,600 --> 00:32:14,067
لا تدفع حظك أو سأفعل
أبدا لك هنا مرة أخرى.

347
00:32:14,067 --> 00:32:15,933
- أريد منا أن نتزوج ،
ماريا.

348
00:32:15,933 --> 00:32:16,733
لدي المال.

349
00:32:16,733 --> 00:32:17,767
- أوه!

350
00:32:17,767 --> 00:32:21,067
[يضحك]
لن أتزوج أبدًا من هذا

351
00:32:21,067 --> 00:32:22,800
وجه غبي.

352
00:32:22,800 --> 00:32:25,633
وإلى جانب ذلك ، أنا لست على عجل
كن فقيرًا فشلاً ذريعًا ، ويعيش في أ

353
00:32:25,633 --> 00:32:27,200
كوخ مثل زوجة المزارع.

354
00:32:27,200 --> 00:32:30,900
[يضحك]
أنت لست رجلاً ، أنت

355
00:32:30,900 --> 00:32:32,167
غوريلا.

356
00:32:32,167 --> 00:32:35,533
وانظر إلي.

357
00:32:35,533 --> 00:32:38,633
- سأفعل أي شيء لوجودك ،
ماريا.

358
00:32:38,633 --> 00:32:40,633
- ببساطة أظهر أنك
حقا رجل.

359
00:32:40,633 --> 00:32:41,800
- لا يمكن أن يكون ذلك أسهل.

360
00:32:41,800 --> 00:32:42,767
- Imbecile!

361
00:32:42,767 --> 00:32:44,833
[يضحك]

362
00:32:53,833 --> 00:32:56,167
ابتعد.

363
00:33:08,267 --> 00:33:11,200
[يضحك]

364
00:33:38,867 --> 00:33:41,300
- [تنفس ثقيلة]

365
00:33:45,767 --> 00:33:49,000
- ماريا: [يضحك]

366
00:33:58,567 --> 00:34:00,800
- همم...

367
00:34:08,900 --> 00:34:11,767
- أنت وأنا سوف أتزوج
اليوم الذي تمكنت من تقديمه

368
00:34:11,767 --> 00:34:14,333
زوجتك مع الماس
قلادة.

369
00:34:14,333 --> 00:34:15,333
- أنت مجنون!

370
00:34:15,333 --> 00:34:18,800
أنها تكلف ثروة.

371
00:34:18,800 --> 00:34:22,633
- قد يكون ذلك ممكنًا يا
عزيزي ، إذا استخدمت عقلك.

372
00:34:22,633 --> 00:34:25,033
- هل تحاول أن تقول-
- يمكن أن تكون غنيًا تمامًا مثل

373
00:34:25,033 --> 00:34:25,967
الذي - التي.

374
00:34:25,967 --> 00:34:27,100
سيكون من السهل جدا.

375
00:34:27,100 --> 00:34:28,300
- لا! لا تسألني.

376
00:34:28,300 --> 00:34:31,733
- أوه...

377
00:34:31,733 --> 00:34:36,633
الخرافات حول المقابر ، هاه؟

378
00:34:36,633 --> 00:34:39,533
خائف من السيسيل الفقير؟

379
00:34:39,533 --> 00:34:42,033
- افترض أنني أذهب ، هل تتزوج
أنا؟

380
00:34:42,033 --> 00:34:44,000
- أنا سوف.

381
00:34:47,967 --> 00:34:50,500
- انتظر هنا.

382
00:35:02,500 --> 00:35:04,500
- [يضحك]

383
00:35:38,500 --> 00:35:40,500
- ماريا ، جاهزة.

384
00:36:01,900 --> 00:36:04,100
- [البومة الصراخ]

385
00:36:06,800 --> 00:36:11,600
- [الكلب النباح]
- ستكون سعيدًا عندما نكون

386
00:36:11,600 --> 00:36:13,233
متزوج.

387
00:37:04,567 --> 00:37:08,733
- آه! آه!

388
00:37:15,967 --> 00:37:18,100
[شخير]

389
00:37:47,500 --> 00:37:49,500
ط ط ط.

390
00:38:10,733 --> 00:38:12,933
[شخير]

391
00:38:17,467 --> 00:38:19,767
- قطعها!

392
00:38:19,767 --> 00:38:21,700
قطعها مع هذا!

393
00:38:23,200 --> 00:38:25,700
- أنت تؤذيني!

394
00:38:25,700 --> 00:38:28,967
- [يصرخ]
[أنين]

395
00:38:33,000 --> 00:38:35,933
- [تلهث]

396
00:38:46,200 --> 00:38:49,700
- أورلوف: وجدني الفجر
لا تزال جالسة هناك في غرفتها.

397
00:38:49,700 --> 00:38:52,867
لقد مررت ليلة رهيبة
مليئة بالأحلام الرهيبة التي

398
00:38:52,867 --> 00:38:55,533
علقت في ذهني مثل العاصفة
الغيوم.

399
00:38:55,533 --> 00:38:57,333
ثم فجأة-

400
00:38:59,700 --> 00:39:06,767
- [خطى]
[Doorknob Squeking]

401
00:39:19,667 --> 00:39:23,867
- أب!

402
00:39:23,867 --> 00:39:28,733
[أنين]
هل يمكنك مساعدتي؟

403
00:39:36,767 --> 00:39:41,400
كان رولاند ، حارس اللعبة.

404
00:39:41,400 --> 00:39:43,033
كان بعد جواهر بلدي.

405
00:39:43,033 --> 00:39:45,400
- أوه!

406
00:40:06,067 --> 00:40:09,200
- أورلوف: لقد أرسلت مرة واحدة
للطبيب.

407
00:40:09,200 --> 00:40:12,433
كان رولاند قد أصاب سيسيل فقط ،
لكن الفتاة الفقيرة عانت

408
00:40:12,433 --> 00:40:13,833
صدمة رهيبة.

409
00:40:13,833 --> 00:40:16,000
كان عقلها تماما
مختل.

410
00:40:16,000 --> 00:40:19,700
ولهذا ، صنعتها
المهاجم يدفع السعر الكامل.

411
00:40:40,133 --> 00:40:42,567
افتح الباب!

412
00:40:42,567 --> 00:40:45,000
افتحه!

413
00:40:45,000 --> 00:40:47,167
افتح الباب ، أنت الخنازير!

414
00:40:47,167 --> 00:40:50,467
[يستمر القصف]
- لا!

415
00:40:55,067 --> 00:40:56,700
لا ، لا!

416
00:40:56,700 --> 00:40:57,667
أنا بريء!

417
00:40:57,667 --> 00:40:58,833
لم أفعل ذلك!

418
00:40:58,833 --> 00:41:00,167
لا! ثق بي!

419
00:41:00,167 --> 00:41:00,933
أرجوك!

420
00:41:00,933 --> 00:41:02,567
يجب أن تصدقني!

421
00:41:02,567 --> 00:41:04,033
- أنت خنازير بائسة!

422
00:41:04,033 --> 00:41:06,233
- لا! دعني أذهب!

423
00:41:06,233 --> 00:41:07,900
- أنت تؤذي سيسيل!

424
00:41:07,900 --> 00:41:08,767
- لا ، أستاذ!

425
00:41:08,767 --> 00:41:10,233
لو سمحت!

426
00:41:10,233 --> 00:41:11,733
اتركي!

427
00:41:11,733 --> 00:41:15,300
- ستدفع ثمن ما فعلته!

428
00:41:15,300 --> 00:41:17,767
تعال!

429
00:41:17,767 --> 00:41:19,633
- لا!

430
00:41:24,233 --> 00:41:26,067
لا ، من فضلك!

431
00:41:30,600 --> 00:41:33,333
- أورلوف: ستدفع!

432
00:41:33,333 --> 00:41:35,067
يدفع!

433
00:41:39,667 --> 00:41:43,633
- أوه! أوه!

434
00:41:43,633 --> 00:41:45,300
- خنزير قذر!

435
00:41:45,300 --> 00:41:47,100
- أوه!

436
00:41:47,100 --> 00:41:50,667
- سوف تعاني من الطريق
عانت.

437
00:41:50,667 --> 00:41:52,967
على قدميك!

438
00:41:52,967 --> 00:41:55,333
- أوه! أوه!

439
00:42:03,367 --> 00:42:05,300
لا! لا!

440
00:42:05,300 --> 00:42:06,567
لا!

441
00:42:08,500 --> 00:42:11,567
- أنت قادم معي!

442
00:42:28,400 --> 00:42:30,400
استيقظ!

443
00:42:43,367 --> 00:42:44,933
إيه!

444
00:42:44,933 --> 00:42:46,400
هنا!

445
00:42:49,167 --> 00:42:51,633
عجل!

446
00:42:55,733 --> 00:42:58,367
- [سلاسل الهز]

447
00:43:04,100 --> 00:43:07,733
- [شخى]

448
00:43:51,000 --> 00:43:53,333
- [سلاسل الهز]

449
00:43:57,600 --> 00:44:04,900
- [أنين]
أنا لست واحد!

450
00:44:04,900 --> 00:44:05,933
أنا لست!

451
00:44:05,933 --> 00:44:07,467
لا ترسلني!

452
00:44:07,467 --> 00:44:09,600
لا تعاقبني يا سيد!

453
00:44:09,600 --> 00:44:11,033
كان خطأ ماريا!

454
00:44:11,033 --> 00:44:13,433
ماريا ، أرادت المجوهرات!

455
00:44:13,433 --> 00:44:15,433
- ماريا ، أيضا؟

456
00:44:15,433 --> 00:44:17,200
- لم أكن أريد أن أفعل ذلك!

457
00:44:17,200 --> 00:44:18,833
كانت ماريا ، سيد!

458
00:44:18,833 --> 00:44:20,400
أرادت أن يكون لها المجوهرات!

459
00:44:20,400 --> 00:44:21,667
- أورلوف: لقد طعنت سيسيل!

460
00:44:21,667 --> 00:44:22,900
- لا ، طعنتها ماريا!

461
00:44:22,900 --> 00:44:24,033
كانت ماريا!

462
00:44:24,033 --> 00:44:26,000
فكرت في الأمر لأنها
أراد المجوهرات!

463
00:44:26,000 --> 00:44:27,433
لم يكن أنا يا سيد!

464
00:44:27,433 --> 00:44:28,733
لا تقتلني!

465
00:44:28,733 --> 00:44:30,600
أوه ، لا!

466
00:44:30,600 --> 00:44:31,567
من فضلك استمع!

467
00:44:31,567 --> 00:44:32,967
لم أرغب في إيذاءها!

468
00:44:32,967 --> 00:44:34,300
كانت ماريا!

469
00:44:34,300 --> 00:44:36,733
إنها التي قالت "قطعت
إصبعها "للحصول على الخاتم!

470
00:44:36,733 --> 00:44:38,267
لم أكن أريد أن أفعل ذلك!

471
00:44:38,267 --> 00:44:40,933
أنا لست هكذا يا سيد!

472
00:44:40,933 --> 00:44:43,233
أنا لست هكذا!

473
00:44:43,233 --> 00:44:46,600
[يبكي]
كانت ماريا!

474
00:44:46,600 --> 00:44:48,433
ماريا!

475
00:44:59,467 --> 00:45:02,700
- أورلوف: ولاية ماريا
أظهرت الغرفة أنها غادرت

476
00:45:02,700 --> 00:45:06,567
على عجل.

477
00:45:06,567 --> 00:45:10,700
أخذت واحدة من الأوشحة لها و
قال لصيد بلدي لتتبع

478
00:45:10,700 --> 00:45:14,067
امرأة لأسفل كما لو كان يبحث
وحش وحشي.

479
00:45:14,067 --> 00:45:16,633
- [الكلاب النباح والعواء]

480
00:45:34,900 --> 00:45:36,633
- [تغريدة الطيور]

481
00:45:44,200 --> 00:45:46,200
- [الكلاب النباح والعواء]

482
00:45:49,133 --> 00:45:51,700
- [نباح بعيد وعواء]

483
00:46:47,800 --> 00:46:50,167
- آه!

484
00:47:00,733 --> 00:47:02,867
- من هنا!

485
00:47:02,867 --> 00:47:05,167
- [الكلاب هدير]

486
00:47:17,233 --> 00:47:21,600
- [الصراخ]
- [سوط التكسير]

487
00:47:29,733 --> 00:47:33,333
- [توقف الضرب]
- [أنين]

488
00:47:33,333 --> 00:47:36,667
- أورلوف: العودة إلى
قلعة!

489
00:47:46,167 --> 00:47:49,633
- أورلوف: مرت سنوات.

490
00:47:49,633 --> 00:47:53,200
ست سنوات في الكل.

491
00:47:53,200 --> 00:47:57,267
في البداية ، أردت قتل
يحمي.

492
00:47:57,267 --> 00:48:00,700
بدلاً من ذلك ، جربته.

493
00:48:00,700 --> 00:48:03,367
كان سيسيل 16.

494
00:48:03,367 --> 00:48:07,100
كان عقلها تماما
مختل.

495
00:48:07,100 --> 00:48:10,733
- غارونديت: والآن؟

496
00:48:10,733 --> 00:48:13,667
هي لا تزال ...

497
00:48:13,667 --> 00:48:16,100
- مجنون تماما.

498
00:48:16,100 --> 00:48:20,933
على قيد الحياة ، لكن قضيتها ميؤوس منها.

499
00:48:20,933 --> 00:48:23,733
- لكنها كلها الآن.

500
00:48:23,733 --> 00:48:26,433
إنها ليست مجنونة.

501
00:48:26,433 --> 00:48:28,367
- فعلت كل شيء.

502
00:48:28,367 --> 00:48:30,567
إنها مجنونة.

503
00:48:39,100 --> 00:48:41,000
لن تعيدها أبدًا
بلدة.

504
00:48:41,000 --> 00:48:43,367
العاصفة تزداد سوءا.

505
00:48:43,367 --> 00:48:49,000
يمكنني أن أقدم لكم الضيافة
من القلعة.

506
00:48:49,000 --> 00:48:50,733
- جيد جدا.

507
00:48:50,733 --> 00:48:52,767
أنا أقبل.

508
00:48:52,767 --> 00:48:55,167
شكرًا لك.

509
00:48:58,800 --> 00:49:04,233
- [صرير الباب مفتوح]
- خذ الفانوس.

510
00:49:22,567 --> 00:49:24,533
غرفتك في البرج الشمالي.

511
00:49:24,533 --> 00:49:28,033
الرياح أكثر هدوءا خارج ذلك
جزء من المنزل.

512
00:49:36,500 --> 00:49:38,100
هنا أنت يا دكتور.

513
00:49:38,100 --> 00:49:39,500
هذه غرفتك.

514
00:49:39,500 --> 00:49:41,767
- شكرًا لك.

515
00:49:50,167 --> 00:49:52,733
- امسك المصباح.

516
00:50:25,467 --> 00:50:27,467
النوم جيدا ، دكتور.

517
00:50:27,467 --> 00:50:29,433
- أنا أشك في ذلك.

518
00:50:37,200 --> 00:50:39,167
- ♪

519
00:51:48,767 --> 00:51:50,733
- [ضربات على اليدين]

520
00:53:44,467 --> 00:53:47,233
- [خواتم الجرس]

521
00:53:57,933 --> 00:53:59,867
- [رنين الجرس]

522
00:54:05,900 --> 00:54:08,800
- إنه السيد.

523
00:54:17,667 --> 00:54:19,933
- [يستمر الرنين]

524
00:54:24,400 --> 00:54:27,300
- استيقظ هناك!

525
00:54:35,267 --> 00:54:37,267
- [رنين]

526
00:54:38,033 --> 00:54:42,800
- [طرق الباب]
- ادخل.

527
00:54:51,667 --> 00:54:54,700
أنت تعرف لماذا رن من أجلك.

528
00:54:59,500 --> 00:55:02,833
لقد أحضرت هذا الغريب هنا.

529
00:55:02,833 --> 00:55:03,700
سوف تعاقب!

530
00:55:03,700 --> 00:55:05,400
- لا تدعه يفعل ذلك!

531
00:55:05,400 --> 00:55:08,567
[هرمون]
لا!

532
00:55:12,300 --> 00:55:13,900
[صراخ]

533
00:55:22,167 --> 00:55:24,367
لا!

534
00:55:24,367 --> 00:55:26,933
لا!

535
00:55:26,933 --> 00:55:29,267
[يصرخ]

536
00:55:39,500 --> 00:55:41,567
آه!

537
00:55:45,667 --> 00:55:48,700
- [الصراخ البعيد]

538
00:55:52,767 --> 00:55:54,867
- هي لك.

539
00:56:00,767 --> 00:56:04,400
- [هرمون]

540
00:56:23,667 --> 00:56:26,933
[يكافح]

541
00:56:41,867 --> 00:56:47,667
[يصرخ]
[يئن]

542
00:56:55,867 --> 00:56:57,867
[صراخ]

543
00:57:01,067 --> 00:57:03,167
ثق بي!

544
00:57:06,267 --> 00:57:13,900
[يئن]
[صراخ]

545
00:57:22,433 --> 00:57:24,700
[يئن]

546
00:57:27,300 --> 00:57:29,900
[صراخ]

547
00:57:36,367 --> 00:57:41,000
[يصرخ]
[يئن]

548
00:57:57,000 --> 00:57:59,267
[توقف أنين]

549
00:58:09,333 --> 00:58:12,967
- [صراخ بعيد]

550
00:59:02,133 --> 00:59:03,900
- [Clank]

551
00:59:16,100 --> 00:59:18,100
- [صراخ بعيد]

552
00:59:58,067 --> 01:00:00,167
- [أنين بعيد]

553
01:00:35,267 --> 01:00:36,500
- أوه!

554
01:00:36,500 --> 01:00:41,933
- [قعقعة]
- [فتاة أنين]

555
01:00:56,300 --> 01:00:58,333
[يئن]

556
01:01:04,733 --> 01:01:07,833
- ماذا تريد هنا؟

557
01:01:11,133 --> 01:01:13,133
- [شخير]

558
01:01:18,800 --> 01:01:21,233
- من هو؟

559
01:01:25,467 --> 01:01:29,167
- هذا يهمني!

560
01:01:29,167 --> 01:01:31,067
- [شخير]

561
01:01:34,633 --> 01:01:37,433
- هذا ، عزيزي الطبيب ، هو
مخلوق مؤسف الذي طعن

562
01:01:37,433 --> 01:01:38,833
سيسيل بلدي.

563
01:01:38,833 --> 01:01:39,700
- لا يزال هنا؟

564
01:01:39,700 --> 01:01:41,067
- يمين.

565
01:01:41,067 --> 01:01:43,033
إنه الشخص الذي يجد غينيا
الخنازير.

566
01:01:43,033 --> 01:01:45,433
لا يوجد نجاح بدون
تصحية...

567
01:01:45,433 --> 01:01:47,367
كما تعرف نفسك.

568
01:01:47,367 --> 01:01:50,333
يجب أن يكون المخلوق غير المرئي
دم الإنسان للبقاء على قيد الحياة ،

569
01:01:50,333 --> 01:01:52,867
يزوده السجين.

570
01:01:52,867 --> 01:01:55,333
كل تلك الاختفاء الغريب
في هذا الجزء من البلاد

571
01:01:55,333 --> 01:01:56,833
عمله.

572
01:01:56,833 --> 01:01:59,367
[يضحك]
طبيبي العزيز ، هل حقا

573
01:01:59,367 --> 01:02:03,467
أعتقد أنني صنعت هذا المخلوق
من الهواء الرقيق ، من لا شيء؟

574
01:02:03,467 --> 01:02:06,033
- إنه أمر فظيع.

575
01:02:12,067 --> 01:02:15,133
- ما مدى أهمية كل هؤلاء
يعيش عندما اكتشاف مثل

576
01:02:15,133 --> 01:02:16,900
يعتمد على ذلك؟

577
01:02:25,400 --> 01:02:27,400
- كيف حدث هذا؟

578
01:02:27,400 --> 01:02:30,433
- كنت فضوليا لمعرفة كيف
رجل غير مرئي سوف يتصرف

579
01:02:30,433 --> 01:02:32,133
مع أنثى إنسانية.

580
01:02:32,133 --> 01:02:33,633
- توقف عن ما تفعله هنا!

581
01:02:33,633 --> 01:02:36,667
- أنت تفهم أقل من ذلك
الآخرين.

582
01:02:41,467 --> 01:02:44,700
- يجب أن تحصل على طبي
الاهتمام ، أو لن تكون قادرة

583
01:02:44,700 --> 01:02:47,167
لتستمر في الليل.

584
01:02:51,267 --> 01:02:54,500
- أحضر الشعلة ثم و
يأتي.

585
01:03:10,733 --> 01:03:13,867
اتركه في الداخل.

586
01:03:13,867 --> 01:03:15,900
- [أقفال الباب]

587
01:03:30,333 --> 01:03:32,733
- أستاذ ، أعود!

588
01:03:32,733 --> 01:03:34,467
أنت أحمق!

589
01:03:34,467 --> 01:03:37,900
افتح البوابة على الفور!

590
01:03:37,900 --> 01:03:40,933
- آسف للقيام بذلك يا دكتور.

591
01:03:40,933 --> 01:03:43,900
لكنك تعرف الكثير لتذهب
حر.

592
01:03:43,900 --> 01:03:50,167
أنت رجل ذكي جدا
ننسى ما تعلمته.

593
01:03:50,167 --> 01:03:53,933
- غارونديت: أستاذ ،
دعني أخرج!

594
01:03:53,933 --> 01:03:56,500
افتح البوابة!

595
01:03:56,500 --> 01:03:59,500
- لن تموت عبثا.

596
01:03:59,500 --> 01:04:03,267
سوف تتبرع بك
الدم للعلوم.

597
01:04:03,267 --> 01:04:04,500
- لا!

598
01:04:04,500 --> 01:04:06,000
عد!

599
01:04:06,000 --> 01:04:07,767
عد!

600
01:04:33,567 --> 01:04:36,000
[شخير]

601
01:04:56,867 --> 01:04:59,900
- ♪

602
01:05:55,333 --> 01:05:57,000
- [شخى]

603
01:06:28,667 --> 01:06:30,900
- [صريف]

604
01:06:34,133 --> 01:06:36,200
- دعني أخرج!

605
01:06:36,200 --> 01:06:38,500
افتح الحانات!

606
01:07:02,633 --> 01:07:05,733
- [صرير بصوت عال]

607
01:07:53,400 --> 01:07:54,567
- هنا.

608
01:07:54,567 --> 01:07:56,667
تعال يا دكتور.

609
01:08:02,867 --> 01:08:04,367
هل انت جميعا على حق؟

610
01:08:04,367 --> 01:08:06,233
- نعم.

611
01:08:10,633 --> 01:08:12,433
لا أعرف كيف أشكرك.

612
01:08:12,433 --> 01:08:14,667
- الصمت. ليس الآن.

613
01:08:14,667 --> 01:08:20,200
خذ الشمعة وتأتي هذا
طريق.

614
01:08:25,333 --> 01:08:27,167
شه.

615
01:08:59,867 --> 01:09:01,833
آه!

616
01:09:11,000 --> 01:09:15,900
[تنهدات]
اعتقدت أن هناك من كان هناك ،

617
01:09:15,900 --> 01:09:17,967
شخص غير مرئي.

618
01:09:17,967 --> 01:09:20,467
إذا جاء بعدنا ، يمكننا أن نرى
طباعة خطواته في

619
01:09:20,467 --> 01:09:21,900
مسحوق رش.

620
01:09:21,900 --> 01:09:23,367
- آه. هذا يفسر ذلك.

621
01:09:23,367 --> 01:09:25,567
- علينا أن نسرع.

622
01:09:55,467 --> 01:09:58,733
هنا.

623
01:09:58,733 --> 01:10:00,867
بسرعة ، ليس هناك وقت!

624
01:10:05,367 --> 01:10:07,767
- ط ط ط. أوه...

625
01:10:11,200 --> 01:10:12,667
لقد أنقذت حياتي.

626
01:10:12,667 --> 01:10:15,367
أنا-لم يكن لدي أبدا
- آه!

627
01:10:38,800 --> 01:10:41,233
- آه! أوه!

628
01:10:41,233 --> 01:10:43,267
- آه!

629
01:10:48,600 --> 01:10:51,133
[يكافح]

630
01:11:05,400 --> 01:11:07,733
[هرمون]

631
01:11:16,033 --> 01:11:18,500
يساعد!

632
01:11:35,367 --> 01:11:36,700
هاه.

633
01:12:10,533 --> 01:12:15,033
- [خنق الئمة]
أوه!

634
01:12:15,033 --> 01:12:16,633
- أوه...

635
01:12:19,100 --> 01:12:21,533
- همم.

636
01:12:21,533 --> 01:12:22,767
- ط ط ط.

637
01:12:24,567 --> 01:12:27,300
والآن يجب أن نهرب من
هنا.

638
01:12:27,300 --> 01:12:29,600
الأب سوف يبحث عنا.

639
01:12:38,633 --> 01:12:40,800
[اللحظات]

640
01:12:50,533 --> 01:12:52,100
- أورلوف: سيسيل!

641
01:12:52,100 --> 01:12:53,833
سيسيل!

642
01:12:53,833 --> 01:12:55,900
يا عزيزى،
عليك الخروج من

643
01:12:55,900 --> 01:12:56,933
قلعة.

644
01:12:56,933 --> 01:12:58,500
قام الرجل غير المرئي بتعيين
مكان على النار!

645
01:12:58,500 --> 01:12:59,567
لن يطيعني!

646
01:12:59,567 --> 01:13:00,900
أنقذ نفسك يا عزيزي.

647
01:13:00,900 --> 01:13:02,533
سوف أنضم إليك لاحقًا.

648
01:13:02,533 --> 01:13:04,067
يجب أن أقتل ما خلقته.

649
01:13:04,067 --> 01:13:06,400
حياتك في خطر كل
دقيقة يبقى على قيد الحياة!

650
01:13:06,400 --> 01:13:07,667
سأكون على ما يرام.

651
01:13:07,667 --> 01:13:09,567
عجل!

652
01:13:09,567 --> 01:13:11,567
- ♪

653
01:13:18,800 --> 01:13:20,900
- [السعال]

654
01:13:40,967 --> 01:13:42,833
- [طقطقة النار]

655
01:14:21,433 --> 01:14:23,200
- كم هو فظيع!

656
01:14:23,200 --> 01:14:27,367
لن يفلت من ذلك!

657
01:14:27,367 --> 01:14:30,800
- الشيء الذي خلقه
قتل.

658
01:14:30,800 --> 01:14:33,333
- [شخى]
- آمل أن يكون الرجل غير المرئي

659
01:14:33,333 --> 01:14:34,600
لا تعود مرة أخرى.

660
01:14:34,600 --> 01:14:36,533
- [شخى]

661
01:14:45,100 --> 01:14:47,933
- [الكلاب النباح والعواء]

662
01:14:56,300 --> 01:14:58,267
- [شخى]

663
01:15:06,733 --> 01:15:08,967
- [صراخ بصوت عال]

664
01:15:21,567 --> 01:15:27,233
[صراخ]
- [الصراخ والنباح

665
01:15:27,233 --> 01:15:29,233
يتراجع]